-
1 декельный материал
Универсальный русско-английский словарь > декельный материал
-
2 зубопротезный материал для слепков
Универсальный русско-английский словарь > зубопротезный материал для слепков
-
3 густой материал для слепка
Dentistry: heavy body impression materialУниверсальный русско-английский словарь > густой материал для слепка
-
4 материал слепка
Dentistry: impression material -
5 оттискной материал
Medicine: impression material (слепочный)Универсальный русско-английский словарь > оттискной материал
-
6 полиэфирный слепочный материал
Dentistry: polyether impression materialУниверсальный русско-английский словарь > полиэфирный слепочный материал
-
7 слепочный материал
Dentistry: impression materialУниверсальный русско-английский словарь > слепочный материал
-
8 альгинальный
прилаг. alginate альгинальный слепочный материал alginate impression material -
9 вдавливание
* * *вда́вливание с.1. ( процесс) pressing in(to), forcing in(to)2. ( результат) indentation, impressionтвё́рдость по Брине́ллю определя́ется путё́м вда́вливания ша́рика и измере́ния диа́метра вда́вливания — Brinell hardness is determined by forcing a sphere into the material and measuring the diameter of the indentation* * * -
10 грунт
1) General subject: a son of the soil, bottom, coat, coating, couch (краски, лака на холсте), field, ground, impression (картины), naked, soil, rock mantle3) Naval: oozy bottom, spoil4) Military: dirt5) Engineering: backing coat (первый слой штукатурки), base coat (под лакокрасочным покрытием), brown coat (второй слой штукатурки), browning (второй слой штукатурки), browning coat (второй слой штукатурки), earth, fining coat (двухслойной штукатурки), finish coat (двухслойной штукатурки), finishing coat (двухслойной штукатурки), first coat, floated coat (второй слой штукатурки), floating coat (второй слой штукатурки), prime colour, primer (под лакокрасочным покрытием), priming coat, puddled earth, rolled earth, sealing coat, second coat (второй слой штукатурки), setting coat (двухслойной штукатурки), skim coat (двухслойной штукатурки), skimming coat (двухслойной штукатурки), substrate, terrain, topping coat (второй слой штукатурки), white coat (двухслойной штукатурки)6) Construction: dirt, ground coat, ground coat paint, subfoundation, underground7) Automobile industry: couch (при окраске), paint primer, prime coat, seal coat, undercoat8) Architecture: foundation, land, size (под покраску стен или написание картины), undersoil9) Painting: excipient, ground-color, priming11) Forestry: priming color, priming stain12) Textile: background, field (напр. ткани), plain weave ground, backing (в коврах - AD)13) Oil: footing (на который ставится буровая вышка), precoat, precoating14) Special term: first-coat15) Sociology: subsurface16) Advertising: dead colour, priming colour18) American English: clay [as in clay tennis court]19) Polymers: base coat (под лакокрасочное покрытие)20) Plastics: daub21) General subject: ground (поверхность земли)22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), brown coat (штукатурный второй слой), earth (для земляных плотин, насыпей и т.п.), earth (нескальный), ground coat (первый слой краски), material, primer (в живописи), substratum, undercoat (штукатурки)23) General subject: rocky soil -
11 носитель
1) General subject: bearer, carrier, circulator (заразы), delivery vehicle, liner, repository (чего-л.), vehicle, motive power (контекст из документа: petrol, gas, electricity and other motive power. В данном случае, не «источник», поскольку «источниками энергии» обычно называют батареи, установки, реакторы и т.п.), speaker (языка)5) Military: delivery vehicle (боеприпаса или оружия), platform6) Engineering: data medium, medium (информации), stationary phase (в хроматографии), storage medium (информации), carrier material (вещество)7) Chemistry: carrying agent, excipient8) Construction: vehicle (кристалла)9) Mathematics: car (carrier), fillet, impression, spt (support), supp (support), support (of measure, etc.)10) Linguistics: (языка) native speaker (лицо, для которого данный язык является родным)12) Information technology: media (информации)13) Oil: supporter (катализатора), supporting medium14) Genetics: carrier (рецессивного аллеля)15) Immunology: "carrier" portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок), adoptive host (инфекции), carrier (в комплексе гаптен-носитель), carrier (вируса), host (напр. вируса), packing (напр. белок-носитель)18) Microelectronics: carrier unit, receptacle, socket19) Network technologies: media20) Polymers: base21) Robots: carrier (информации)22) Chemical weapons: structure( the portion of the round that carries the warhead to the target) (часть боеприпаса)23) Makarov: bearer (титула, герба), carrier (заряда), carrier (лоток из картона), medium (данных, информации), (полётной записи в виде металлической ленты metal tape medium, mother, support structure (катализатора), supporting structure (активной массы), transmitter24) Security: carrier (бронежилета скрытого ношения; информации)25) Electrical engineering: carrier (заряда, тока или информации) -
12 носитель
1) General subject: bearer, carrier, circulator (заразы), delivery vehicle, liner, repository (чего-л.), vehicle, motive power (контекст из документа: petrol, gas, electricity and other motive power. В данном случае, не «источник», поскольку «источниками энергии» обычно называют батареи, установки, реакторы и т.п.), speaker (языка)5) Military: delivery vehicle (боеприпаса или оружия), platform6) Engineering: data medium, medium (информации), stationary phase (в хроматографии), storage medium (информации), carrier material (вещество)7) Chemistry: carrying agent, excipient8) Construction: vehicle (кристалла)9) Mathematics: car (carrier), fillet, impression, spt (support), supp (support), support (of measure, etc.)10) Linguistics: (языка) native speaker (лицо, для которого данный язык является родным)12) Information technology: media (информации)13) Oil: supporter (катализатора), supporting medium14) Genetics: carrier (рецессивного аллеля)15) Immunology: "carrier" portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок), adoptive host (инфекции), carrier (в комплексе гаптен-носитель), carrier (вируса), host (напр. вируса), packing (напр. белок-носитель)18) Microelectronics: carrier unit, receptacle, socket19) Network technologies: media20) Polymers: base21) Robots: carrier (информации)22) Chemical weapons: structure( the portion of the round that carries the warhead to the target) (часть боеприпаса)23) Makarov: bearer (титула, герба), carrier (заряда), carrier (лоток из картона), medium (данных, информации), (полётной записи в виде металлической ленты metal tape medium, mother, support structure (катализатора), supporting structure (активной массы), transmitter24) Security: carrier (бронежилета скрытого ношения; информации)25) Electrical engineering: carrier (заряда, тока или информации) -
13 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
14 создавать
1) (творить, созидать) to create, to make; (вызывать появление чего-л.) to cause; (строить) to build upсоздавать впечатление — to create / to' produce an impression
создавать угрозу мира — to endanger peace, to constitute / to create a threat to peace
2) (организовывать) to organize, to establish, to set up; (учреждать) to found; (формировать) to formсоздавать комитет — to set up / to form a committee
-
15 вдавливание
1. с. pressing in, forcing in2. с. indentation, impressionтвёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра вдавливания — Brinell hardness is determined by forcing a sphere into the material and measuring the diameter of the indentation
-
16 обмазочная масса
1. метал. coating mixture2. свар. electrode compoundРусско-английский большой базовый словарь > обмазочная масса
См. также в других словарях:
impression material — any material used for making dental impressions and impressions of oral structures for restorations, prostheses, and dentures; materials include elastomeric materials, dental plasters, metallic oxide pastes, impression compounds, reversible and… … Medical dictionary
Impression material — Декельный материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
impression tray — a horseshoe shaped receptacle made of metal or other suitable material used to carry the impression material to the mouth, to confine the material in apposition to the surfaces to be recorded, and to control the impression material while it sets… … Medical dictionary
impression — 1. A mark seemingly made by pressure of one structure or organ on another, seen especially in cadaveric dissections. See also groove for the various impressions of the lungs, e.g., descending aorta, subclavian artery, and vena cavae. 2. An … Medical dictionary
impression — n. (in dentistry) a mould made of the teeth and surrounding soft tissues or of a toothless jaw. A soft impression material (e.g. silicone or alginate) is placed over the teeth or jaw and sets within several minutes, producing an elastic mould.… … The new mediacal dictionary
Impression (dental) — a custom dental mould A dental impression may be described as an accurate representation of part or all of a person s dentition and other areas of the mouth. The dental impression forms an imprint (i.e. a negative mould) of those teeth and gums,… … Wikipedia
impression — noun Date: 14th century 1. a. a characteristic, trait, or feature resulting from some influence < the impression on behavior produced by the social milieu > b. an effect of alteration or improvement < the settlement left little impression on the… … New Collegiate Dictionary
IMPRESSION — Samurai champloo Samurai Champloo サムライチャンプルー (Samurai Champloo) Type Seinen Genre action, comédie, aventure … Wikipédia en Français
material — That of which something is made or composed; the constituent element of a substance. [L. materialis, fr. materia, substance] base m. any substance from which a denture base may be made, such as shellac, acrylic resin, vulcanite, polystyrene,… … Medical dictionary
impression — im•pres•sion [[t]ɪmˈprɛʃ ən[/t]] n. 1) a strong effect produced on the intellect, feelings, or senses 2) the effect produced by an agency or influence 3) a somewhat vague awareness: a general impression of distant voices[/ex] 4) a mark produced… … From formal English to slang
secondary impression — an impression made by using an impression material in a tray, produced by the primary impression method for the reproduction of fine details of an edentulous mouth. Called also final i … Medical dictionary
